Schon lange fragen sich die Musikpoeten, Entertainer und Wortspieler Hubert Treml (Gesang, Gitarre) und Franz Schuier (Klavier, Gesang): wie drückt sich der Oberpfälzer eigentlich in Liebesdingen aus? "I love you" wird bestenfalls zu einem "I mog di" oder "Ich mooch di". Wenn der als mundfaul beschriebene Oberpfälzer überhaupt etwas liebevolles sagt. Bleibt es nicht oft bei einem einfachen "Basst scho!"? 
Treml hat in der ganzen Oberpfalz und darüber hinaus nach Liebeserklärungen geforscht. Und siehe da: es zeigt sich, dass (nicht nur) der Oberpfälzer tatsächlich sehr erfinderisch ist, wenn er "ich löib di" umgehen will. Freuen Sie sich auf einen amüsanten und liederreichen Streifzug durch die Oberpfalz der Liebe (mit angrenzenden Gebieten ...).